쿠팡 美 집단소송 신청자, 사흘 만에 2300명 돌파