부캉이의 외해 복귀, 누구의 시선으로 볼 것인가