쿠팡 집단소송, 실체적 진실 규명의 첫발을 떼다