동료 계정으로 의료기록 열람한 직원 해고...법원 "과도한 징계·해고 무효”