대륜-의료법인 효민의료재단, 의료법 컴플라이언스 업무협약