"선로로 갑자기 뛰어든 승객 사고"… 역무원, 항소심서도 '무죄'