법무법인 대륜, 선거대응팀 발족…선거법위반 등 대응