군 고엽제후유증 환자 등록거부처분, 행정소송 통해 정당한 권리 찾아야