사내 동호회 경기서 부상 입은 근로자…법원 "업무상 재해로 봐야"