법무법인 대륜, 숙박플랫폼 불공정 환불 정책 피해자 집단소송 돌입