경찰출신 김영민 변호사, 법무법인 대륜 합류